{"id":18586,"date":"2024-03-24T09:55:09","date_gmt":"2024-03-24T09:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/rs-trading.websirup.ch\/?page_id=18586"},"modified":"2025-01-08T13:16:12","modified_gmt":"2025-01-08T13:16:12","slug":"impressum-datenschutz-agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marine24.ch\/fr\/impressum-datenschutz-agb\/","title":{"rendered":"Impres\u00adsum & Daten\u00adschutz \/ AGB"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Menti\u00adons & Donn\u00e9es<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Menti\u00adons l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RS-Trading GmbH Suter Marine<\/strong>
Direc\u00adtion \/ Propri\u00e9\u00adtaire, Stefan Roth<\/p>

Stein\u00adbruch\u00ads\u00adtrasse 11, CH-5200 Brugg
<\/span>T +41 56 448 98 48, T +41 44 821 22 50
info@rs-trading.ch, stefan@rs-trading.ch<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protec\u00adtion des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

G\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adli\u00adt\u00e9s<\/strong>
Nos prati\u00adques en mati\u00e8re de protec\u00adtion des donn\u00e9es sont confor\u00admes aux dispo\u00adsi\u00adti\u00adons l\u00e9ga\u00adles de la loi f\u00e9d\u00e9\u00adrale sur la protec\u00adtion des donn\u00e9es (LPD), de l\u2019or\u00addon\u00adnance rela\u00adtive \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9\u00adrale sur la protec\u00adtion des donn\u00e9es (OLPD), de la loi sur les t\u00e9l\u00e9\u00adcom\u00admu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adons (LTC) et des autres dispo\u00adsi\u00adti\u00adons rela\u00adti\u00adves \u00e0 la protec\u00adtion des donn\u00e9es \u00e9ven\u00adtu\u00adel\u00adle\u00adment appli\u00adca\u00adbles en vertu du droit suisse ou euro\u00adp\u00e9en, notam\u00adment le r\u00e8gle\u00adment g\u00e9n\u00e9\u00adral sur la protec\u00adtion des donn\u00e9es (RGPD).

RS-Trading<\/strong> enre\u00adgistre vos donn\u00e9es d\u2019adresse \u00e0 des fins publi\u00adci\u00adtaires et permet \u00e0 des entre\u00adpri\u00adses soigneu\u00adse\u00adment s\u00e9lec\u00adtion\u00adn\u00e9es de vous faire parve\u00adnir des offres et des infor\u00adma\u00adti\u00adons int\u00e9\u00adres\u00ads\u00adan\u00adtes dans le cadre d\u2019une appro\u00adche publi\u00adci\u00adtaire. Pour l\u2019ex\u00e9\u00adcu\u00adtion tech\u00adni\u00adque du trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es, nous faisons parfois appel \u00e0 des presta\u00adtai\u00adres de services exter\u00adnes. Si vous ne souhai\u00adtez plus rece\u00advoir d\u2019off\u00adres et d\u2019in\u00adfor\u00adma\u00adti\u00adons \u00e0 l\u2019ave\u00adnir, vous pouvez vous oppo\u00adser \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion de vos donn\u00e9es par nous ou par des tiers \u00e0 des fins publi\u00adci\u00adtaires. En envoyant un message infor\u00admel \u00e0 l\u2019adresse menti\u00adonn\u00e9e ci-dessous ou en envoyant un e\u2011mail \u00e0: info@rs-trading.ch<\/a>. <\/strong><\/em>Par ailleurs, nous enre\u00adgi\u00adstre\u00adrons et trai\u00adte\u00adr\u00adons vos donn\u00e9es person\u00adnel\u00adles exclu\u00adsi\u00adve\u00adment pour le trai\u00adte\u00adment de la commande.

Sur demande, nous vous four\u00adnirons gratui\u00adte\u00adment des infor\u00adma\u00adti\u00adons sur les donn\u00e9es enre\u00adgi\u00adstr\u00e9es concer\u00adnant votre personne ou votre pseud\u00adonyme. Si vous souhai\u00adtez le faire, veuil\u00adlez envoyer un message \u00e0 info@rs-trading.ch<\/a><\/strong><\/em>. De m\u00eame, nous sommes tenus de recti\u00adfier, de bloquer ou d\u2019effacer, sur demande, les donn\u00e9es enre\u00adgi\u00adstr\u00e9es \u00e0 votre sujet.

Autre service<\/strong>
Nous propo\u00adsons en outre les services suivants:

\u2013 Envoi d\u2019une news\u00adlet\u00adter avec les offres actu\u00adel\u00adles

\u2013 Inscrip\u00adtion en tant que client r\u00e9gu\u00adlier

En vous abon\u00adnant \u00e0 notre news\u00adlet\u00adter, vous consen\u00adtez \u00e0 ce que vos donn\u00e9es de base, telles que votre adresse e\u2011mail ainsi que votre pr\u00e9nom et votre nom, soient enre\u00adgi\u00adstr\u00e9es. Vos donn\u00e9es sont alors trai\u00adt\u00e9es sur la base de votre consen\u00adte\u00adment confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019ar\u00adticle 6, para\u00adgra\u00adphe 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez vous d\u00e9sabon\u00adner \u00e0 tout moment de la news\u00adlet\u00adter en cliquant sur la ligne inf\u00e9\u00adri\u00adeure \u00ab Supp\u00adri\u00admer de la liste de diffu\u00adsion \u00bb. Bien entendu, vous pouvez \u00e9gale\u00adment nous envoyer un message \u00e0 l\u2019adresse suivante info@rs-trading.ch<\/a><\/strong><\/em> .

Si vous souhai\u00adtez supp\u00adri\u00admer votre compte client, envoyez un e\u2011mail \u00e0: info@rs-trading.ch<\/a><\/strong><\/em> en deman\u00addant la suppres\u00adsion de votre compte.

Coll\u00adecte de donn\u00e9es
<\/strong>Nous avons besoin de votre adresse et de vos coor\u00addon\u00adn\u00e9es pour pouvoir ex\u00e9cu\u00adter votre commande. En outre, votre visite sur notre site web est enre\u00adgi\u00adstr\u00e9e. Les donn\u00e9es suivan\u00adtes sont trai\u00adt\u00e9es \u00e0 cet effet : Le nom de la page web consul\u00adt\u00e9e, la date et l\u2019heure de la consul\u00adta\u00adtion, la quan\u00adtit\u00e9 de donn\u00e9es trans\u00admi\u00adses, le type de navi\u00adga\u00adteur et sa version, le syst\u00e8me d\u2019ex\u00adplo\u00adita\u00adtion de l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adteur que vous utili\u00adsez, l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9\u00adrence (la page visi\u00adt\u00e9e pr\u00e9c\u00e9\u00addem\u00adment), votre adresse IP et le four\u00adnis\u00adseur d\u2019ac\u00adc\u00e8s deman\u00addeur. Nous coll\u00adec\u00adtons ces donn\u00e9es sur la base de nos int\u00e9\u00adr\u00eats l\u00e9giti\u00admes au sens de l\u2019ar\u00adticle 6, para\u00adgra\u00adphe 1, f) du RGPD.

Si vous prenez cont\u00adact avec nous via notre formu\u00adlaire de cont\u00adact ou par e\u2011mail, vos donn\u00e9es seront trai\u00adt\u00e9es exclu\u00adsi\u00adve\u00adment dans le but de trai\u00adter et d\u2019ex\u00e9\u00adcu\u00adter votre demande. Ces donn\u00e9es sont trai\u00adt\u00e9es par nos soins confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019ar\u00adticle 6, para\u00adgra\u00adphe 1, point a) du RGPD.

Lorsque vous ouvrez un compte client, vous accep\u00adtez que vos donn\u00e9es de base ainsi que vos donn\u00e9es d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion (nom d\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adteur, mot de passe) soient enre\u00adgi\u00adstr\u00e9es. Vous avez ainsi la possi\u00adbi\u00adlit\u00e9 de comman\u00adder chez nous avec votre adresse e\u2011mail ou votre num\u00e9ro de client ainsi que votre mot de passe person\u00adnel.

Lorsque vous deman\u00addez un cata\u00adlo\u00adgue, vous consen\u00adtez ainsi \u00e0 ce que vos donn\u00e9es de base telles que votre pr\u00e9nom, votre nom, votre adresse, etc. soient enre\u00adgi\u00adstr\u00e9es. Vos donn\u00e9es sont alors trai\u00adt\u00e9es sur la base de votre consen\u00adte\u00adment confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 l\u2019ar\u00adticle 6, para\u00adgra\u00adphe 1, point a) du RGPD. Une fois le cata\u00adlo\u00adgue envoy\u00e9 avec succ\u00e8s, les donn\u00e9es sont enre\u00adgi\u00adstr\u00e9es ou supp\u00adri\u00adm\u00e9es confor\u00adm\u00e9\u00adment aux exigen\u00adces l\u00e9ga\u00adles et aux d\u00e9lais de conser\u00adva\u00adtion.

Enre\u00adgi\u00adstre\u00adment des donn\u00e9es d\u2019ac\u00adc\u00e8s dans les fichiers jour\u00adnaux du serveur
<\/strong>Pour nous prot\u00e9\u00adger des acc\u00e8s exter\u00adnes, nous enre\u00adgi\u00adstrons des fichiers jour\u00adnaux de serveur au format Adresse IP (, date et heure, URL, code d\u2019\u00e9tat, r\u00e9f\u00e9\u00adrent et agent utili\u00adsa\u00adteur. <\/em> Ces donn\u00e9es sont \u00e9valu\u00e9es exclu\u00adsi\u00adve\u00adment pour garan\u00adtir un fonc\u00adtion\u00adne\u00adment sans faille du site et pour am\u00e9lio\u00adrer notre offre et ne nous permet\u00adtent pas de tirer des conclu\u00adsi\u00adons sur votre personne.

Dur\u00e9e de conser\u00adva\u00adtion des donn\u00e9es \u00e0 carac\u00adt\u00e8re person\u00adnel
<\/strong>Nous ne conser\u00advons les donn\u00e9es \u00e0 carac\u00adt\u00e8re person\u00adnel qu\u2019aussi long\u00adtemps que n\u00e9ces\u00adsaire pour utili\u00adser les services de suivi et d\u2019ana\u00adlyse menti\u00adonn\u00e9s ainsi que les autres trai\u00adte\u00adments dans le cadre de notre int\u00e9\u00adr\u00eat l\u00e9gitime. Nous conser\u00advons les donn\u00e9es contrac\u00adtu\u00adel\u00adles plus long\u00adtemps, car les obli\u00adga\u00adti\u00adons l\u00e9ga\u00adles de conser\u00adva\u00adtion nous y obli\u00adgent. Les obli\u00adga\u00adti\u00adons de conser\u00adva\u00adtion qui nous obli\u00adgent \u00e0 conser\u00adver des donn\u00e9es d\u00e9cou\u00adlent des dispo\u00adsi\u00adti\u00adons rela\u00adti\u00adves \u00e0 la comp\u00adta\u00adbi\u00adlit\u00e9 et des dispo\u00adsi\u00adti\u00adons fisca\u00adles. Confor\u00adm\u00e9\u00adment \u00e0 ces prescrip\u00adti\u00adons, les commu\u00adni\u00adca\u00adti\u00adons commer\u00adcia\u00adles, les cont\u00adrats conclus et les pi\u00e8ces comp\u00adta\u00adbles doivent \u00eatre conser\u00adv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 10 ans. Si nous n\u2019avons plus besoin de ces donn\u00e9es pour vous four\u00adnir des services, elles seront bloqu\u00e9es. Cela signi\u00adfie que les donn\u00e9es ne peuvent alors plus \u00eatre utili\u00ads\u00e9es qu\u2019\u00e0 des fins de comp\u00adta\u00adbi\u00adlit\u00e9 et \u00e0 des fins fisca\u00adles.

Cryp\u00adtage
<\/strong>RS-Trading<\/strong> utilise le proto\u00adcole SSL3 pour cryp\u00adter vos donn\u00e9es. L\u2019\u00e9ch\u00adange de cl\u00e9s se fait de mani\u00e8re asym\u00ad\u00e9\u00adtri\u00adque via RSA 1024 bits. Les donn\u00e9es utiles sont cryp\u00adt\u00e9es avec Triple DES 112\/168 bits.

Vous recon\u00adnais\u00adsez une conne\u00adxion cryp\u00adt\u00e9e au fait que la ligne d\u2019adresse du navi\u00adga\u00adteur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb et au symbole du cade\u00adnas dans la ligne de votre navi\u00adga\u00adteur.

Si le cryp\u00adtage SSL est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous trans\u00admet\u00adtez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers\u201d.

Coockies
<\/strong>Nous utili\u00adsons des cookies pour person\u00adna\u00adli\u00adser le contenu et les annon\u00adces, pour offrir des fonc\u00adtion\u00adna\u00adli\u00adt\u00e9s de m\u00e9dias soci\u00adaux et pour analy\u00adser le trafic sur notre site web. Nous parta\u00adge\u00adons \u00e9gale\u00adment des infor\u00adma\u00adti\u00adons sur votre utili\u00adsa\u00adtion de notre site avec nos parten\u00adaires de m\u00e9dias soci\u00adaux, de publi\u00adcit\u00e9 et d\u2019ana\u00adlyse. Nos parten\u00adaires peuvent combi\u00adner ces infor\u00adma\u00adti\u00adons avec d\u2019aut\u00adres donn\u00e9es que vous leur avez four\u00adnies ou qu\u2019ils ont coll\u00adec\u00adt\u00e9es dans le cadre de votre utili\u00adsa\u00adtion des services.

S\u00e9cu\u00adrit\u00e9 des donn\u00e9es
<\/strong>Nous avons recours \u00e0 des mesu\u00adres de s\u00e9cu\u00adrit\u00e9 tech\u00adni\u00adques et orga\u00adni\u00adsa\u00adti\u00adon\u00adnel\u00adles appro\u00adpri\u00e9es afin de prot\u00e9\u00adger vos donn\u00e9es person\u00adnel\u00adles enre\u00adgi\u00adstr\u00e9es chez nous contre toute mani\u00adpu\u00adla\u00adtion, perte parti\u00adelle ou totale et contre tout acc\u00e8s non auto\u00adris\u00e9 par des tiers. Nos mesu\u00adres de s\u00e9cu\u00adrit\u00e9 sont am\u00e9lio\u00adr\u00e9es en perma\u00adnence en fonc\u00adtion de l\u2019\u00e9vo\u00adlu\u00adtion tech\u00adno\u00adlo\u00adgi\u00adque.

Vous devez toujours trai\u00adter vos donn\u00e9es d\u2019ac\u00adc\u00e8s de mani\u00e8re confi\u00adden\u00adti\u00adelle et fermer la fen\u00eatre du navi\u00adga\u00adteur lorsque vous avez termin\u00e9 de commu\u00adni\u00adquer avec nous, en parti\u00adcu\u00adlier si vous parta\u00adgez l\u2019or\u00addi\u00adna\u00adteur avec d\u2019aut\u00adres person\u00adnes.

Droit d\u2019ac\u00adc\u00e8s et possi\u00adbi\u00adlit\u00e9 de cont\u00adact
<\/strong>Vous avez le droit d\u2019ob\u00adte\u00adnir gratui\u00adte\u00adment des infor\u00adma\u00adti\u00adons sur les donn\u00e9es que nous avons enre\u00adgi\u00adstr\u00e9es \u00e0 votre sujet ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de recti\u00adfi\u00adca\u00adtion, de blocage ou de suppres\u00adsion de ces donn\u00e9es. Pour toute question rela\u00adtive \u00e0 la coll\u00adecte, au trai\u00adte\u00adment ou \u00e0 l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion de vos donn\u00e9es person\u00adnel\u00adles, pour toute demande de rens\u00adeig\u00adne\u00adments, de recti\u00adfi\u00adca\u00adtion, de blocage ou de suppres\u00adsion de donn\u00e9es ainsi que pour la r\u00e9vo\u00adca\u00adtion de consen\u00adte\u00adments accor\u00add\u00e9s ou l\u2019op\u00adpo\u00adsi\u00adtion \u00e0 une utili\u00adsa\u00adtion parti\u00adcu\u00adli\u00e8re des donn\u00e9es, veuil\u00adlez vous adresser direc\u00adte\u00adment \u00e0 nous en utili\u00adsant les coor\u00addon\u00adn\u00e9es figu\u00adrant dans nos menti\u00adons l\u00e9gales.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CGV<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condi\u00adti\u00adons g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adles de la boutique en ligne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. G\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adli\u00adt\u00e9s, champ d\u2019ap\u00adpli\u00adca\u00adtion
    (1.1)<\/strong> La commande en ligne de produits s\u2019ef\u00adfec\u00adtue sur la base des condi\u00adti\u00adons g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adles de vente (CGV) suivan\u00adtes pour les tran\u00adsac\u00adtions en ligne
    (1.2)<\/strong> En envoyant sa commande en ligne, l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adteur accepte les pr\u00e9sen\u00adtes CGV.
    (1.3)<\/strong> Les pr\u00e9sen\u00adtes condi\u00adti\u00adons g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adles de vente s\u2019ap\u00adpli\u00adquent \u00e9gale\u00adment \u00e0 toutes les tran\u00adsac\u00adtions futures avec l\u2019ache\u00adteur, dans la mesure o\u00f9 il s\u2019agit d\u2019ac\u00adtes juri\u00addi\u00adques de nature simi\u00adlaire.
    (1.4)<\/strong> Les dispo\u00adsi\u00adti\u00adons contrai\u00adres des condi\u00adti\u00adons g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adles de l\u2019ache\u00adteur ne sont pas applicables.<\/li>
  2. Conclu\u00adsion du cont\u00adrat
    (2.1)<\/strong> Les offres de RS-Trading GmbH Suter Marine dans la boutique en ligne sont sans enga\u00adge\u00adment et non contrac\u00adtu\u00adel\u00adles. La commande d\u2019un client via la boutique en ligne est consid\u00e9\u00adr\u00e9e comme une offre ferme \u00e0 RS-Trading GmbH Suter Marine. Le client s\u2019en\u00adgage \u00e0 four\u00adnir des infor\u00adma\u00adti\u00adons confor\u00admes \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 lors de sa commande.
    (2.2)<\/strong> Le cont\u00adrat n\u2019est conclu qu\u2019a\u00advec la d\u00e9cla\u00adra\u00adtion d\u2019ac\u00adcep\u00adt\u00adation de RS-Trading GmbH Suter Marine. La confir\u00adma\u00adtion de la r\u00e9cep\u00adtion de la commande par e\u2011mail est consid\u00e9\u00adr\u00e9e comme une d\u00e9cla\u00adra\u00adtion d\u2019ac\u00adcep\u00adt\u00adation. Ceci ne s\u2019ap\u00adpli\u00adque toute\u00adfois pas en cas de commu\u00adni\u00adca\u00adtion indi\u00advi\u00addu\u00adelle.
    (2.3)<\/strong> Le texte du cont\u00adrat est enre\u00adgi\u00adstr\u00e9 par RS-Trading GmbH Suter Marine. Il n\u2019est cepen\u00addant pas acces\u00adsi\u00adble \u00e0 l\u2019acheteur.<\/li>
  3. Prix, paiement, \u00e9ch\u00e9\u00adance, retard de paiement
    (3.1)<\/strong> Le prix d\u00e9ter\u00admi\u00adnant pour la factu\u00adra\u00adtion est celui en vigueur au moment de la commande.
    (3.2)<\/strong> Le cas \u00e9ch\u00e9ant, la taxe sur la valeur ajou\u00adt\u00e9e suisse prescrite par la loi (actu\u00adel\u00adle\u00adment 8,1%) doit \u00eatre pay\u00e9e en sus du prix indi\u00adqu\u00e9. Les frais d\u2019ex\u00adp\u00e9\u00addi\u00adtion et d\u2019em\u00adbal\u00adlage sont factu\u00adr\u00e9s s\u00e9pa\u00adr\u00e9\u00adment. RS-Trading GmbH Suter Marine se r\u00e9serve expres\u00ads\u00e9\u00adment le droit de modi\u00adfier ses prix.
    (3.3)<\/strong> Toutes les comman\u00addes de parti\u00adcu\u00adliers ne peuvent \u00eatre trai\u00adt\u00e9es que contre paiement pr\u00e9alable.<\/li>
  4. Livrai\u00adson, frais d\u2019en\u00advoi
    (4.1)<\/strong> La livrai\u00adson s\u2019ef\u00adfec\u00adtue par l\u2019en\u00advoi de l\u2019ob\u00adjet de l\u2019achat \u00e0 l\u2019adresse commu\u00adni\u00adqu\u00e9e par l\u2019ache\u00adteur.
    (4.2)<\/strong> RS-Trading GmbH Suter-Marine s\u2019ef\u00adforce d\u2019ex\u00adp\u00e9\u00addier les artic\u00adles comman\u00add\u00e9s le plus rapi\u00adde\u00adment possi\u00adble. La livrai\u00adson de la marchan\u00addise se fait aux frais et aux risques du client, et ce m\u00eame si des livrai\u00adsons parti\u00adel\u00adles sont effec\u00adtu\u00e9es. Aucune responsa\u00adbi\u00adlit\u00e9 n\u2019est assu\u00adm\u00e9e en cas de retard de livrai\u00adson.
    (4.3)<\/strong> Die Porto- und Verpackungs\u00adpau\u00adschale betr\u00e4gt f\u00fcr jede Bestel\u00adlung mit Versand inner\u00adhalb der Schweiz minde\u00adstens CHF 19.10, f\u00fcr den Versand nach Deutsch\u00adland oder L\u00e4nder der EU minde\u00adstens 20\u202f\u20ac. F\u00fcr Sendun\u00adgen mit \u00fcber\u00addurch\u00adschnitt\u00adlich hohem Gewicht erh\u00f6\u00adhen sich Versand- und Verpackungs\u00adko\u00adsten entspre\u00adchend der Kosten\u00adstruk\u00adtur der Schwei\u00adze\u00adri\u00adschen Post. Die RS-Trading GmbH Suter Marine beh\u00e4lt sich vor, Preis\u00ad\u00e4n\u00adde\u00adrun\u00adgen bei den Tari\u00adfen der Schwei\u00adze\u00adri\u00adschen Post an ihre Kunden weiterzugeben.<\/li>
  5. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9
    <\/strong>La marchan\u00addise reste la propri\u00e9t\u00e9 de RS-Trading GmbH Suter Marine jusqu\u2019\u00e0 son paiement int\u00e9gral.<\/li>
  6. Garan\u00adtie
    <\/strong>Les deman\u00addes de dommages et int\u00e9\u00adr\u00eats sont exclues aussi bien \u00e0 l\u2019en\u00adcontre de RS-Trading GmbH Suter Marine que de ses employ\u00e9s, sauf en cas de faute inten\u00adti\u00adon\u00adnelle ou de n\u00e9gli\u00adgence grave.<\/li>
  7. R\u00e9vo\u00adca\u00adtion
    <\/strong>La r\u00e9vo\u00adca\u00adtion est exclue pour les comman\u00addes de publications.<\/li>
  8. Protec\u00adtion des donn\u00e9es
    <\/strong>Le trai\u00adte\u00adment des donn\u00e9es person\u00adnel\u00adles (noms, adres\u00adses posta\u00adles, num\u00e9\u00adros de t\u00e9l\u00e9\u00adphone, etc.) que le client commu\u00adni\u00adque \u00e0 RS-Trading GmbH Suter Marine dans le cadre de l\u2019uti\u00adli\u00adsa\u00adtion du service en ligne est soumis \u00e0 la l\u00e9gis\u00adla\u00adtion sur la protec\u00adtion des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es ne sont pas trans\u00admi\u00adses \u00e0 des tiers.<\/li>
  9. Juri\u00addic\u00adtion comp\u00e9\u00adtente et droit appli\u00adca\u00adble
    (9.1)<\/strong> Seul le droit suisse est appli\u00adca\u00adble
    (9.2)<\/strong> Pour tout litige d\u00e9cou\u00adlant de la rela\u00adtion contrac\u00adtu\u00adelle, le tribu\u00adnal comp\u00e9\u00adtent est celui de Zurich (CH).<\/li>
  10. Divers
    <\/strong>La soci\u00e9t\u00e9 commer\u00adciale RS-Trading GmbH Suter Marine se r\u00e9serve le droit d\u2019ad\u00adap\u00adter \u00e0 tout moment les pr\u00e9sen\u00adtes CGV. Les modi\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adons seront commu\u00adni\u00adqu\u00e9es au client de mani\u00e8re appro\u00adpri\u00e9e, notam\u00adment par des publi\u00adca\u00adti\u00adons corre\u00adspond\u00adan\u00adtes sur les pages Inter\u00adnet de RS-Trading GmbH Suter Marine.<\/li>
  11. Clause de sauvegarde
    <\/strong>Si une ou plusieurs clau\u00adses des pr\u00e9sen\u00adtes CGV sont nulles, cela n\u2019en\u00adtra\u00eene pas la nullit\u00e9 de l\u2019en\u00adsem\u00adble du cont\u00adrat. La dispo\u00adsi\u00adtion inva\u00adlide sera rempla\u00adc\u00e9e par la dispo\u00adsi\u00adtion l\u00e9gale appli\u00adca\u00adble.

    RS-Trading GmbH Suter Marine, Brugg \/ Schweiz<\/em><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Impressum & Datenschutz Impressum RS-Trading GmbH Suter MarineGesch\u00e4ftsleitung \/ Inhaber, Stefan Roth Steinbruchstrasse 11, CH-5200 BruggT +41 56 448 98 48, T +41 44 821 22 50info@rs-trading.ch, stefan@rs-trading.ch Datenschutz AllgemeinesUnsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen des Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz (DSG), der Verordnung zum Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (VDSG), des Fernmeldegesetztes (FMG) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18586","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marine24.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marine24.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marine24.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine24.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marine24.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18586"}],"version-history":[{"count":261,"href":"https:\/\/marine24.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24665,"href":"https:\/\/marine24.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18586\/revisions\/24665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marine24.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}